Narrador:Ad-Dahhak ibn Sufyan al-Kilaabi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلاَ تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ
أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا . فَرَجَعَ عُمَرُ . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2927), At-Tirmidhi (n.º 1415, 2110), Malik (n.º 1588) y Ahmad (n.º 15186).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( الدِّيَة لِلْعَاقِلَةِ ) : قَالَ فِي الْمَجْمَع : الْعَاقِلَة الْعَصَبَة وَالْأَقَارِب مِنْ قِبَل الْأَب الَّذِينَ يُعْطُونَ دِيَة قَتِيل الْخَطَأ وَهِيَ صِفَة جَمَاعَة اِسْم فَاعِل مِنْ الْعَقْل ( حَتَّى قَالَ لَهُ ) : أَيْ لِعُمَر رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ( الضَّحَّاك ) : بِتَشْدِيدِ الْحَاء الْمُهْمَلَة ( اِبْن سُفْيَان ) : بِالتَّثْلِيثِ وَالضَّمّ أَشْهَر. قَالَ مُؤَلِّف الْمِشْكَاة وَيُقَال إِنَّهُ كَانَ بِشَجَاعَتِهِ يُعَدّ بِمِائَةِ فَارِس وَكَانَ يَقُوم عَلَى رَأْس النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسَّيْفِ , وَوَلَّاهُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَنْ أَسْلَمَ مِنْ قَوْمه ( أَنْ ) : مَصْدَرِيَّة أَوْ تَفْسِيرِيَّة فَإِنَّ الْكِتَابَة فِيهَا مَعْنَى الْ…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih صحيح |
El hadiz |
n.º 2927 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
AuténticoHasan Sahih |
El hadiz |
n.º 2927 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2927 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2927 |
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1415
Narrado por Ad-Dahhak ibn Sufyan al-Kilaabi Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 2110
Narrado por Ad-Dahhak ibn Sufyan al-Kilaabi Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 1588
Narrado por Ad-Dahhak ibn Sufyan al-Kilaabi Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15186
Narrado por Ad-Dahhak ibn Sufyan al-Kilaabi Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3063
Solo en árabe
También narrado por… (25)
- الأحاديث المختارة (2546)أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- الأحاديث المختارة (2547)وَرَّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- الأحاديث المختارة (2548)وَرَّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- الأحاديث المختارة (2550)أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- السنن الصغير للبيهقي (1431)وَرِّثِ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- السنن الكبرى للبيهقي (14764)أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- السنن الكبرى للنسائي (6142)أَنْ وَرِّثِ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- السنن الكبرى للنسائي (6143)أَنْ يُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا ، فَرَجَعَ عُمَرُ
- السنن الكبرى للنسائي (6145)أَنْ أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- المعجم الأوسط للطبراني (8391)أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ عَقْلِ زَوْجِهَا
- المعجم الكبير للطبراني (893)يُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- المعجم الكبير للطبراني (5173)يُورِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- المعجم الكبير للطبراني (8060)أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- المعجم الكبير للطبراني (8061)أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ عَقْلِ زَوْجِهَا
- المنتقى من السنن المسندة (953)يُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- سنن سعيد بن منصور (296)أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا أَشْيَمَ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1476)يُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا “
- مسند ابن أبي شيبة (536)وَرَّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- مسند الشافعي (915)أَنْ وَرِّثِ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَتِهِ
- مسند الشاميين للطبراني (1417)يُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- مسند عبد الله بن المبارك (170)أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- مصنف ابن أبي شيبة (26985)وَرَّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- مصنف ابن أبي شيبة (26986)أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضَّبَابِيِّ مِنْ عَقْلِ زَوْجِهَا
- مصنف عبد الرزاق (17196)أُوَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1258)وَرِّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةٍ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 15185
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 1 versión más Solo en árabe
