Narrador:Tamim ad-Dari
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَوْهَبٍ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، - قَالَ هِشَامٌ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . وَقَالَ يَزِيدُ - إِنَّ تَمِيمًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَىِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ "
هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2918), At-Tirmidhi (n.º 2112), Ibn Mayah (n.º 2752), Ahmad (n.º 16335, 16338) y Ad-Darimi (n.º 2906).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( مَا السُّنَّة فِي الرَّجُل ) : أَيْ مَا حُكْم الشَّرْع فِي الرَّجُل الْكَافِر ( قَالَ ) : أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( هُوَ ) : أَيْ الرَّجُل الْمُسْلِم الَّذِي أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ الْكَافِر ( بِمَحْيَاهُ وَمَمَاته ) : أَيْ بِمَنْ أَسْلَمَ فِي حَيَاته وَمَمَاته. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : قَدْ يَحْتَجّ بِهِ مَنْ يَرَى تَوْرِيث الرَّجُل مِمَّنْ يُسْلِم عَلَى يَده مِنْ الْكُفَّار وَإِلَيْهِ ذَهَبَ أَصْحَاب الرَّأْي إِلَّا أَنَّهُمْ قَدْ زَادُوا فِي ذَلِكَ شَرْطًا وَهُوَ أَنْ يُعَاقِدهُ وَيُوَالِيه فَإِنْ أَسْلَمَ عَلَى يَده وَلَمْ يُعَاقِدهُ وَلَمْ يُوَالِهِ فَلَا شَيْء. لَهُ وَقَالَ إِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ كَقَوْلِ أَصْحَاب الرَّأْي إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُر الْمُوَا…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoHasan Sahih حسن صحيح |
El hadiz |
n.º 2918 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan |
Solo la cadena |
n.º 2918 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuténticoHasan Sahih |
El hadiz |
n.º 2918 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 2112
Narrado por Tamim ad-Dari Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 2752
Narrado por Tamim ad-Dari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16335
Narrado por Tamim ad-Dari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16338
Narrado por Tamim ad-Dari Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2906
Narrado por Tamim ad-Dari Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3064
Narrado por Tamim ad-Dari Solo en árabe
También narrado por… (25)
- أحكام القرآن للجصاص (333)الرَّجُلِ يُسَلِّمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- السنن الصغير للبيهقي (1954)مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ عَلَى يَدِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (19751)مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ ، قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- السنن الكبرى للنسائي (6186)عَنِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ ، وَبِمَمَاتِهِ
- السنن الكبرى للنسائي (6187)الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الإِسْلامِ ، كَيْفَ الْقَضَاءُ فِيهِ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَبِمَمَاتِهِ
- المعجم الكبير للطبراني (1259)هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ ، وَمَمَاتِهِ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (932)مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- تاريخ أبي زرعة الدمشقي (1493)عَنِ الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلَمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ ، وَمَمَاتِهِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2239)هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (33646)مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ الْكَافِرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الْمُسْلِمِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- تغليق التعليق لابن حجر (2263)مَا السُّنَّةُ فِي رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- تغليق التعليق لابن حجر (2264)مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- سنن الدارقطني (3851)هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- سنن الدارقطني (3853)هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- سنن سعيد بن منصور (206)الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1482)الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ , مَا السُّنَّةُ فِيهِ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ “
- مسند أبي يعلى الموصلي (7113)الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ ، قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- مسند الشاميين للطبراني (2100)هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- مشكل الآثار للطحاوي (2394)الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ , فَقَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَبِمَمَاتِهِ .
- مشكل الآثار للطحاوي (2395)الرَّجُلُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُسْلِمُ عَلَى يَدِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَبِمَمَاتِهِ .
- مصنف ابن أبي شيبة (30889)مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ الرَّجُلِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ؟ ، قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (18)هُو أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (1213)هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (1214)هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (1215)هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 16341
Narrado por Tamim ad-Dari Solo en árabe
