Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 15

Sunan Abu Dawud 2687

باب فِي قَتْلِ الأَسِيرِ بِالنَّبْلِ

Débil 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 2687

Narrador:Abu Ayyub

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنِ ابْنِ تِعْلَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِأَرْبَعَةِ أَعْلاَجٍ مِنَ الْعَدُوِّ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُتِلُوا صَبْرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ لَنَا غَيْرُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ بِالنَّبْلِ صَبْرًا فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَتْ دَجَاجَةٌ مَا صَبَرْتُهَا ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأَعْتَقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 2687) y Ahmad (n.º 22486).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ اِبْن تِعْلِي ) : بِكَسْرِ الْمُثَنَّاة وَإِسْكَان الْمُهْمَلَة ثُمَّ لَام مَكْسُورَة اِسْمه عُبَيْد الطَّائِيّ الْفِلَسْطِينِيّ وَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ ( فَأُتِيَ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( بِأَرْبَعَةِ أَعْلَاج ) : جَمْع عِلْج. قَالَ فِي مُخْتَصَر النِّهَايَة : الْعِلْج الرَّجُل الْقَوِيّ الضَّخْم وَالرَّجُل مِنْ كُفَّار الْعَجَم جَمْعه أَعْلَاج وَعُلُوج ( فَأَمَرَ ) : أَيْ عَبْد الرَّحْمَن ( فَقُتِلُوا ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( صَبْرًا ) : قَالَ فِي مِرْقَاة الصُّعُود : الْقَتْل صَبْرًا هُوَ أَنْ يُمْسَك مِنْ ذَوَات الرُّوح بِشَيْءٍ حَيًّا ثُمَّ يُرْمَى بِشَيْءٍ حَتَّى يَمُوت , وَكُلّ مَنْ قُتِلَ فِي غَيْر مَعْرَكَة وَلَا حَرْب وَلَا خَطَأ فَإِنَّهُ مَقْتُول صَبْرًا ( قَالَ بِال…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif ضعيف El hadiz n.º 2687
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 2687
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H DébilDaif El hadiz n.º 2687

Otras versiones

También narrado por… (6)
  • المعجم الكبير للطبراني (3903)يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (34810)يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ
  • تهذيب الكمال للمزي (2094)“ يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ “
  • سنن سعيد بن منصور (2508)يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3216)يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَتْ دَجَاجَةٌ مَا صَبَرْتُهَا
  • صحيح ابن حبان (5726)يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 1602

“Prohibió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, encerrar a los animales para matarlos (haciendo esperar demasiado tiempo su muerte).” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ومعناه‏:‏ تحبس للقتل‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ