Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 15

Sunan Abu Dawud 2663

باب فِي الصُّفُوفِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 2663

Narrador:Abu Usayd

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اصْطَفَفْنَا يَوْمَ بَدْرٍ ‏"‏

إِذَا أَكْثَبُوكُمْ - يَعْنِي إِذَا غَشُوكُمْ - فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 2663).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَد الزُّبَيْرِيّ ) : هُوَ مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر ( عَنْ حَمْزَة بْن أَبِي أُسَيْد ) : بِضَمِّ الْهَمْزَة وَفَتْح السِّين وَسُكُون الْيَاء وَبِالدَّالِ الْمُهْمَلَة ( عَنْ أَبِيهِ ) : هُوَ أَبُو أُسَيْد وَاسْمه مَالِك بْن رَبِيعَة الْأَنْصَارِيّ السَّاعِدِيّ ( إِذَا أَكْثَبُوكُمْ ) : بِمُثَلَّثَةٍ ثُمَّ مُوَحَّدَة أَيْ قَارَبُوكُمْ بِحَيْثُ يَصِل إِلَيْهِمْ سِهَامكُمْ. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ غَشَوْكُمْ وَأَصْله مِنْ الْكَثَب وَهُوَ الْقُرْب يَقُول : إِذَا دَنَوْا مِنْكُمْ فَارْمُوهُمْ وَلَا تَرْمُوهُمْ عَلَى بُعْد اِنْتَهَى. وَفِي الْقَامُوس : أَكْثَبَهُ دَنَا مِنْهُ ( بِالنَّبْلِ ) : بِفَتْحِ النُّون وَسُكُون الْمُوَحَّدَة أَيْ بِالسَّهْمِ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 2663
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2663
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Bukhari (3984، 3985) El hadiz n.º 2663
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2663

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • دلائل النبوة للبيهقي (956)إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ
  • دلائل النبوة للبيهقي (957)إِذَا أَكْثَبُوكُمْ يَعْنِي : إِذَا غَشَوْكُمْ , فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ ، وَاسْتَبْقُوا نَبْلَكُمْ

Sobre el mismo tema

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ