Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 12

Sunan Abu Dawud 2166

باب فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ وَمُبَاشَرَتِهَا

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 2166

Narrador:Aisha

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا الْهَجَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم

نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَإِنْ أَصَابَ - تَعْنِي ثَوْبَهُ - مِنْهُ شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 2166, 269), An-Nasa’i (n.º 284, 372, 773), Ahmad (n.º 23044) y Ad-Darimi (n.º 995).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَنْ جَابِر بْن صُبْح ) : بِضَمِّ الصَّاد الْمُهْمَلَة وَسُكُون الْبَاء الْمُوَحَّدَة ( سَمِعْت خِلَاسًا ) : بِكَسْرِ أَوَّله هُوَ اِبْن عَمْرو ( الْهَجَرِيّ ) : بِفَتْحَتَيْنِ ( نَبِيت فِي الشِّعَار الْوَاحِد ) : الشِّعَار بِالْكَسْرِ ثَوْب يَلِي الْجَسَد لِأَنَّهُ يَلِي شَعْره وَالدِّثَار ثَوْب فَوْقه ( وَأَنَا حَائِض طَامِث ) : هُوَ بِمَعْنَى حَائِض فَهُوَ تَأْكِيد لِحَائِضٍ ( فَإِنْ أَصَابَهُ ) : أَيْ أَصَابَ بَدَنه ( مِنِّي شَيْء ) : أَيْ شَيْء مِنْ الدَّم ( مَكَانه ) : أَيْ مَكَان الدَّم ( وَلَمْ يَعْدُهُ ) : أَيْ لَمْ يُجَاوِز ذَلِكَ الْمَكَان. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى جَوَاز النَّوْم مَعَ الْحَائِض وَالِاضْطِجَاع مَعَهَا فِي لِحَاف وَاحِد إِذَا كَانَ هُنَاكَ حَائِل يَمْنَع مِنْ مُل…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 2166
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2166
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 2166
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2166

Otras versiones

También narrado por… (4)
  • السنن الكبرى للبيهقي (1374)كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ , وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ , فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ , وَلَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (271)كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنْهُ شَيْءٌ فِعْلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ ، لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (839)كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبُو الْقَاسِمِ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ ، وَأَنَا حَائِضٌ طَامِثٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَعُدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ، وَصَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ يَعُودُ مَعِي ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ فَعَلَ مِثْلُ ذَلِكَ ، لَمْ يَعُدُهُ إِلَى
  • الكني والأسماء للدولابي (13)كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبُو الْقَاسِمِ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ