Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 12

Sunan Abu Dawud 2160

باب فِي جَامِعِ النِّكَاحِ

Bueno (hasan) 5 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 2160

Narrador:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا

تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 2160) y Ibn Mayah (n.º 2252).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا اشترى أحدكم أمة فليقل: (اللهم إني أسألك خيرها وخير ما ‌جبلتها ‌عليه) خلقتها وطبعتها عليه من الأخلاق الحسنة، (وأعوذ بك من شرها وشر ما ‌جبلتها ‌عليه) خلقتها عليه من الأخلاق السيئة، وليسأل الله البركة فيها، وكذلك إذا اشترى أحدكم جملًا فليمسك بأعلى سنامه وهو بارك، وليسأل الله البركة فيه وليقل في الدعاء مثل ما قال في الأَمة.

  • بيان الدعاء الذي يقال إذا اشترى أحد أمة أو بعير، ويقال مثله في السيارة والدراجة.

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أَوْ اِشْتَرَى خَادِمًا ) : أَيْ جَارِيَة أَوْ رَقِيقًا وَهُوَ يَشْمَل الذَّكَر وَالْأُنْثَى فَيَكُون تَأْنِيث الضَّمِير فِيمَا سَيَأْتِي بِاعْتِبَارِ النَّسَمَة أَوْ النَّفْس ( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلك خَيْرهَا ) : أَيْ خَيْر ذَاتهَا ( وَخَيْر مَا جَبَلْتهَا عَلَيْهِ ) : أَيْ خَلَقْتهَا وَطَبَعْتهَا عَلَيْهِ مِنْ الْأَخْلَاق الْبَهِيَّة ( فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامه ) : بِكَسْرِ الذَّال وَيُضَمّ وَيُفْتَح أَيْ بِأَعْلَاهُ ( زَادَ أَبُو سَعِيد ) : هِيَ كُنْيَة عَبْد اللَّه بْن سَعِيد ( ثُمَّ لِيَأْخُذ بِنَاصِيَتِهَا ) : وَهِيَ الشَّعْر الْكَائِن فِي مُقَدَّم الرَّأْس. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَى اِخْتِلَاف الْأَئِمَ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan حسن El hadiz n.º 2160
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 2160
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 2160
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 2160
Abu Dawudm. 275 H سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح El hadiz سنن أبي داود n.º 2160
Juicios sobre otras versiones (9)
  • Cadena buena (hasan)Al-Albani إسناده حسن — الكلم الطيب (208)
  • Cadena buena (hasan)Al-Albani إسناده حسن — هداية الرواة (2380)
  • Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج سنن أبي داود (2160)
  • Bueno (hasan)Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/14)
  • Cadena auténticaAn-Nawawi إسناده صحيح — الأذكار للنووي (357)
  • Ibn Daqiq al-Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/658)
  • Cadena buena (hasan)شعيب الأرناووط إسناده حسن — تخريج شرح السنة (5/117)
  • Auténticoمحمد ابن عبدالهادي صحيح الإسناد إلى عمرو بن شعيب — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (523)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (3/161)

Otras versiones

Sobre el mismo tema

Temas

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ