Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 12

Sunan Abu Dawud 2076

باب فِي التَّحْلِيلِ

Juicios divergentes 5 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 2076

Narrador:Ali ibn Abu Talib

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه - قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَأُرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: EnglishFrançaisTürkçe

Narrado por Abu Dawud (n.º 2076).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

لما كانت المطلقة ثلاثاً لا تحل لزوجها الأول حتى ينكحها زوج غيره، ويطأها، فإن البعض قد يلجأ للتحايل على الأحكام الشرعية، فيتفق مع رجل آخر على أن يتزوج هذه المرأة زواجاً صورياً ثم يطلقها، ليس بقصد الزواج الشرعي، ولكن بغرض تحليلها للزوج الأول، ولما في ذلك من التحايل على الشرع، وخسة النفس، وقلة الحمية والمروءة، حرَّم النبي صلى الله عليه وسلم هذا النكاح، ودعا على المحلل والمحلل له بالطرد والإبعاد من رحمة الله تعالى .

  • تحريم سلوك الطرق التي فيها تحايل على أحكام الشريعة.
  • تحريم النكاح الذي يقصد منه التحليل.
  • أن هذا النكاح باطل؛ لأن النهي يقتضي الفساد, فلا يحصل بنكاح المحلل الإباحة للزوج الأول, ولا يحل للمحلِّل إمساكها بل يجب عليه فراقها.
  • أن هذا الفعل (التحليل) من كبائر الذنوب؛ لأن اللعن لا يكون إلاَّ على ذنبٍ هو من أشد الذنوب.

Juicios de los sabios

Los 5 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 2076
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 2076
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 2076
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2076
Abu Dawudm. 275 H سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح El hadiz سنن أبي داود n.º 2076
Juicios sobre otras versiones (26)
  • Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج زاد المعاد (5/100)
  • Cadena auténticaAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (16/126)
  • AuténticoAt-Tirmidhi صحيح — الفتاوى الكبرى (3/96)
  • Ibn Hayar al-Asqalani له طريق أخرى — التلخيص الحبير (3/1193)
  • Ibn Hayar al-Asqalani رواته ثقات — فيض القدير (5/ 271)
  • Ibn Hayar al-Asqalani رواته موثقون — الدراية تخريج أحاديث الهداية (2/73)
  • Adh-Dhahabi جاء من وجهين جيدين — الكبائر للذهبي (471)
  • AuténticoAdh-Dhahabi صحيح — فيض القدير (5/ 271)
  • AuténticoIbn Taymiyya صحيح — الفتاوى الكبرى (3/ 352)
  • AuténticoIbn Taymiyya صحيح — رفع الملام (68)
  • AuténticoIbn Taymiyya صحيح — مجموع الفتاوى (20/266)
  • AuténticoIbn Taymiyya صحيح — مجموع الفتاوى (32/93)
  • Cadena buena (hasan)Ibn Taymiyya إسناده جيد — الفتاوى الكبرى (6 / 194)
  • Cadena buena (hasan)Ibn al-Qayyim إسناده جيد — أعلام الموقعين (3/39)
  • Cadena buena (hasan)Ibn al-Qayyim إسناده حسن — زاد المعاد (5/100)
  • DébilIbn al-Yawzi لا يصح — العلل المتناهية (2/646)
  • AuténticoIbn al-Mulaqqin صحيح أو حسن [كما اشترط على نفسه في المقدمة — تحفة المحتاج (2/372)
  • Ibn al-Mulaqqin مروي من طرق — البدر المنير (7/612)
  • Ibn al-Qattan ولم يلتفت لكونه من رواية أبي قيس عبد الرحمن بن مروان وهو مختص به — فيض القدير (5/ 271)
  • Al-Busiri له شاهد — إتحاف الخيرة المهرة (4/ 109)
  • Auténticoابن العربي صحيح — عارضة الأحوذي (3/46)
  • صديق خان مروي من طريق جماعة من الصحابة بأسانيد بعضها صحيح وبعضها حسن — الروضة الندية (2/17)
  • Débilعلاء الدين مغلطاي ضعيف — الدر المنظوم (115)
  • Cadena auténticaابن النحاس إسناده صحيح. — تنبيه الغافلين (270)
  • Auténticoالمقبلي متواتر معنى [كما قال في المقدمة — المصابيح في الأحاديث المتواترة (614)
  • السفاريني الحنبلي رجاله كلهم ثقات — كشف اللثام (5/348)

Otras versiones

También narrado por… (6)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2477)لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لهِ
  • السنن الصغير للبيهقي (1129)لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13138)لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
  • المنتقى من السنن المسندة (675)لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
  • مسند عقبة بن عامر (183)فَلَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلُ وَالْمُحَلَّلُ لَهُ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (157)لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ

Sobre el mismo tema

Temas

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ