Narrador: Sa‘d ibn Ubada
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعْدًا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَىُّ
الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ قَالَ " الْمَاءُ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 1679 , 1680 ).
Juicios de los sabios
Los 2 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Bueno (hasan) Hasan حسن El hadiz
n.º 1679
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Débil Daif El hadiz
n.º 1679
Otras versiones
Juicios divergentes Sunan Abu Dawud 1680
Narrado por Sa‘d ibn Ubada Solo en árabe
También narrado por… (2)
السنن الكبرى للبيهقي (7209)أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ المستدرك على الصحيحين (1439)أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : سَقْيُ الْمَاءِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 960
Narrado por Aisha + 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 2919
Narrado por Ibn Abbas + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 22725
Narrado por Sa‘d ibn Ubada + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21421
Narrado por Sa‘d ibn Ubada Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21422
Narrado por Sa‘d ibn Ubada Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 22044
Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1678 Hadiz siguiente n.º 1680
