Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Abu DawudLibro 8

Sunan Abu Dawud 1433

باب فِي الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 1433

Narrador:Abu ad-Darda

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ السَّكُونِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ ‏"‏

أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ لِشَىْءٍ أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلاَ أَنَامُ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَبِسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 1433) y Ahmad (n.º 26209, 26271).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( لَا أَدَعُهُنَّ ) : أَيْ أَتْرُكُهُنَّ ( مِنْ كُلّ شَهْر ) : يَعْنِي أَيَّام الْبِيض , وَقِيلَ يَوْمًا مِنْ أَوَّلِهِ وَيَوْمًا مِنْ وَسَطِهِ وَيَوْمًا مِنْ آخِرِهِ , وَقِيلَ كُلُّ يَوْمٍ مِنْ أَوَّلِ كُلِّ عَشَر وَقِيلَ مُطْلَقًا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ حَدِيث أَبِي مُرَّة مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاء بِنَحْوِهِ وَلَيْسَ فِيهِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1433
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 1433
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 1433
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1433

Otras versiones

También narrado por… (15)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1665)أَوْصَانِي خَلِيلِي ﷺ بِثَلاثٍ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (58)بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ ، وَسُبْحَةِ الضُّحَى فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ
  • التمهيد لابن عبد البر (1319)أَصُومَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وَتْرٍ ، وَبِرَكْعَتَيِ الضُّحَى
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1448)صَوْمِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (346)أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ وَسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (22998)أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ ، وَسَبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (51541)بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ ، وَالسَّفَرِ ، وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ
  • تهذيب الكمال للمزي (3684)بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وتْرٍ ، وتَسْبِيحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ والسَّفَرِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (376)أَلا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (408)بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى ، وَبِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وَتْرٍ
  • مسند ابن الجعد (3016)بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ وَرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
  • مسند الشاميين للطبراني (984)أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ وَسُبْحَةِ الضُّحَى
  • مصنف ابن أبي شيبة (6547)لَا أَنَامَ ، إِلَّا عَلَى وَتْرٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (6548)لَا أَنَامَ ، إِلَّا عَلَى وَتْرٍ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1159)بِتَسْبِيحِ الضُّحَى ، وَصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَلا أَنَامُ إِلا عَلَى وِتْرٍ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1139

“Me aconsejó mi amigo Muhammad, Allah le bendiga y le dé paz, ayunar tres días cada mes, rezar dos rakás de media mañana (duha) y hacer la oración del ‘witr’ antes de irme a dormir.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى، وأن أوتر قبل أن أرقد‏"‏ ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ والإيتار قبل النوم إنما يستحب لمن لا يثق باستيقاظ آخر الليل…

Narrado por Abu Huraira + 39 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1259

“Mi amado, Allah le bendiga y le dé paz, me aconsejó tres cosas que no dejaré de hacer mientras viva: Ayunar tres días de cada mes; la oración de media mañana; y no ir a dormir sin hacer antes la oración impar (witr).” Lo relató Muslim.

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ أوصاني حبيبي، صلى الله عليه وسلم بثلاث لن أدعهن ما عشت‏:‏ بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وصلاة الضحى، وبأن لا أنام حتى أوتر‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Abu ad-Darda + 1 versión más

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad