Narrador:Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ
إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لاَ يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 14).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( عَنْ رَجُل ) : قِيلَ : هُوَ قَاسِم بْن مُحَمَّد أَحَدُ الْأَئِمَّة الثِّقَاة , وَقِيلَ : هُوَ غِيَاث بْن إِبْرَاهِيم أَحَد الضُّعَفَاء " وَهُوَ ضَعِيف " : قَالَ السُّيُوطِيُّ : لَيْسَ مُرَاده تَضْعِيف عَبْد السَّلَام لِأَنَّهُ ثِقَة حَافِظ مِنْ رِجَال الصَّحِيحَيْنِ بَلْ تَضْعِيف مَنْ قَالَ عَنْ أَنَس , لِأَنَّ الْأَعْمَش لَمْ يَسْمَع مِنْ أَنَس وَلِذَا قَالَ مُرْسَل , وَيُوجَد فِي بَعْض النُّسَخ بَعْد قَوْل الْمُؤَلِّف وَهُوَ ضَعِيف هَذِهِ الْعِبَارَة : قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْن الْوَلِيد حَدَّثَنَا عَمْرو بْن عَوْن حَدَّثَنَا عَبْد السَّلَام بِهِ. اِنْتَهَى قُلْت : أَبُو عِيسَى هُوَ إِسْحَاق وَرَّاق أَبِي دَاوُدَ , وَهَذِهِ إِشَارَة مِنْ الرَّمْلِيّ إِلَى أَن…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih صحيح |
El hadiz |
n.º 14 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 14 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 14 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 14 |
Otras versiones
También narrado por… (3)
- السنن الكبرى للبيهقي (422)إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (11)إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الأَرْضِ “
- مصنف ابن أبي شيبة (1097)إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ بَرَزَ حَتَّى لَا يَرَى أَحَدًا ، وَكَانَ لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنَ الْأَرْضِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 664
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe