Narrador:معاذ بن أنس الأنصاري
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
مَنْ قَعَدَ فِي مُصَلاَّهُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى يُسَبِّحَ رَكْعَتَىِ الضُّحَى لاَ يَقُولُ إِلاَّ خَيْرًا غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 1287) y Ahmad (n.º 15070).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( عَنْ سَهْل بْن مُعَاذ بْن أَنَس الْجُهَنِيّ ) : مَنْسُوب إِلَى قَبِيلَة جُهَيْنَة مُصَغَّرًا ( مَنْ قَعَدَ ) : أَيْ اِسْتَمَرَّ ( فِي مُصَلَّاهُ ) : مِنْ الْمَسْجِد أَوْ الْبَيْت مُشْتَغِلًا بِالذِّكْرِ أَوْ الْفِكْر أَوْ مُفِيدًا لِلْعِلْمِ أَوْ مُسْتَفِيدًا وَطَائِفًا بِالْبَيْتِ ( حِين يَنْصَرِف ) : أَيْ يُسَلِّم ( مِنْ صَلَاة الصُّبْح حَتَّى يُسَبِّح ) : أَيْ إِلَى أَنْ يُصَلِّي ( رَكْعَتَيْ الضُّحَى ) : أَيْ بَعْد طُلُوع الشَّمْس وَارْتِفَاعهَا ( لَا يَقُول ) : أَيْ فِيمَا بَيْنهمَا ( إِلَّا خَيْرًا ) : أَيْ وَهُوَ مَا يَتَرَتَّب عَلَيْهِ الثَّوَاب , وَاكْتَفَى بِالْقَوْلِ عَنْ الْفِعْل ( غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ ) : أَيْ الصَّغَائِر وَيَحْتَمِل الْكَبَائِر قَالَهُ عَلَى الْقَارِي قَالَ…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif ضعيف |
El hadiz |
n.º 1287 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1287 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1287 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1287 |
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 15070
Narrador: معاذ بن أنس الأنصاري Solo en árabe
También narrado por… (2)
- السنن الكبرى للبيهقي (4520)مَنْ قَعَدَ فِي مُصَلاهُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلاةِ الصُّبْحِ حَتَّى يُسَبِّحَ رَكْعَتَيِ الضُّحَى لا يَقُولُ إِلا خَيْرًا ، غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ
- المعجم الكبير للطبراني (16870)مَنْ قَعَدَ فِي مُصَلاهُ حِينَ يُصَلِّي الْغَدَاةَ حَتَّى يُصَلِّيَ الضُّحَى لا يَقُولُ إِلا خَيْرًا غُفِرَتْ لَهُ خَطَايَاهُ ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ