Los 40 hadices de an-Nawawi 16

No te enfurezcas

quien narró que un hombre le dijo al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: "Aconséjame". Le respondió: "No te enfurezcas". El hombre insistió varias veces, pero volvió a repetirle: “No te enfurezcas”.

لاَ تَغْضَبْ ‏"‏‏.‏ فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ ‏"‏ لاَ تَغْضَبْ ‏"

Narrado por Abu Huraira Explicado

“Aconséjame algo para esta vida. Dijo: ‘¡No te encolerices!’ Se lo volvió a preguntar varias veces y le dijo lo mismo: ‘¡No te encolerices!’.” Lo relató Al Bujari.

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رجلاً قال للنبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ أوصني، قال‏:‏ ‏"‏لا تغضب‏"‏ فردد مراراً، قال‏:‏ ‏"‏ لاتغضب‏"‏ رواه البخاري‏.‏

Narrado por Abu Huraira

“¡Aconséjame! Dijo: ‘No te dejes llevar por la ira.’ Le repitió la petición varias veces y le dijo lo mismo: ‘No te dejes llevar por la ira’.” Lo relató Al Bujari.

وعن أبى هريرة رضي الله عنه أن رجلاً قال للنبى صلى الله عليه وسلم‏:‏ أوصنى قال‏:‏ “لا تغضب” فردد مراراً، قال‏:‏ “لا تغضب”‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏.‏

Narrado por Abu Huraira