( حُمْر ) بِضَمٍّ فَسُكُونٍ جَمْع أَحْمَرَ ( مِنْ أَوْرَقَ ) أَيْ اِسْوَدَّ وَالْوَرِقُ سَوَادٌ فِي غَيْره وَجَمْعُهُ وُرْقٌ بِضَمِّ وَاوٍ فَسُكُونْ وَنَزَعَهُ عِرْقٌ يُقَالُ نَزَعَ إِلَيْهِ فِي الشَّبَهِ إِذَا أَشْبَهَهُ وَقَالَ النَّوَوِيُّ الْمُرَاد بِالْعِرْقِ هَاهُنَا الْأَصْلُ مِنْ النَّسَبِ تَشْبِيهًا بِعِرْقِ الثَّمَر وَمَعْنَى نَزَعَهُ أَشْبَهَهُ وَاجْتَذَبَهُ إِلَيْهِ وَأَظْهَرَ لَوْنَهُ عَلَيْهِ.
Comentario clásico de Sunan an-Nasa'i 3479
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i