قَوْله ( وَقَدْ مُثِّلَ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مُخَفَّفًا أَوْ مُشَدَّدًا عَلَى أَنَّ التَّشْدِيد لِلْمُبَالَغَةِ وَهِيَ أَنْسَبُ بِالْمَقَامِ أَيْ فُعِلَ بِهِ مَا يُغَيِّر الصُّورَة ( سُجِّيَ ) بِتَشْدِيدِ الْجِيم أَيْ غُطِّيَ ( صَوْت بَاكِيَة ) أَيْ اِمْرَأَة بَاكِيَة ( فَلَا تَبْكِي ) نَفْيٌ بِمَعْنَى النَّهْيِ ( أَوْ فَلِمَ تَبْكِي ) هُوَ شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي هَلْ نَهْيٌ أَوْ اِسْتِفْهَامٌ وَالْمُرَاد أَنَّ هَذَا الْجَلِيل الْقَدْر الَّذِي تُظِلّهُ الْمَلَائِكَةُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُبْكَى عَلَيْهِ بَلْ يُفْرَحُ لَهُ بِمَا صَارَ إِلَيْهِ.
Comentario clásico de Sunan an-Nasa'i 1842
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i