Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 63

Sahih al-Bujari 3907

باب هِجْرَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 3907

Narrador:Asma bint Abu Bakr

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَفَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، رضى الله عنها

صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ، فَقُلْتُ لأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبُطُهُ إِلاَّ نِطَاقِي‏.‏ قَالَ فَشُقِّيهِ‏.‏ فَفَعَلْتُ، فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 3907).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Ibn Hayar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( عَنْ أَبِيهِ ) هُوَ عُرْوَة , وَفَاطِمَة هِيَ اِمْرَأَته بِنْت الْمُنْذِر بْن الزُّبَيْر , وَأَسْمَاء جَدَّتهمَا جَمِيعًا. قَوْله : ( فَقُلْت لِأَبِي ) أَيْ قَالَتْ لِأَبِي بَكْر الصِّدِّيق. قَوْله : ( أَرْبِطهُ ) أَيْ الْمَتَاع الَّذِي فِي السُّفْرَة أَوْ رَأْس السُّفْرَة , أَوْ ذَكَرَتْ بِاعْتِبَارِ الظَّرْف لِأَنَّهُ مُذَكَّر , وَيُسْتَفَاد مِنْ هَذَا أَنَّ الَّذِي أَمَرَهَا بِشَقِّ نِطَاقهَا لِتَرْبِط بِهِ السُّفْرَة هُوَ أَبُوهَا , وَتَقَدَّمَ تَفْسِير النِّطَاق فِي حَدِيث عَائِشَة قَبْلُ. قَوْله : ( وَقَالَ اِبْن عَبَّاس أَسْمَاء ذَات النِّطَاق ) وَصَلَهُ فِي تَفْسِير بَرَاءَة فِي أَثْنَاء حَدِيث , وَسَيَأْتِي إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.…

Leer más

Juicios de los sabios

Juicio tomado del estatus de la colección (Sahih al-Bujari).

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2381

La obligatoriedad de confiar en Al-lah, Exaltado sea, y mostrar el cuidado Él con Sus profetas y Sus siervos cercanos.

De Abu Bakr As-Siddiq, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “Miré a los pies de los incrédulos idólatras cuando estábamos escondidos en la cueva de ellos que iban a nuestro acecho. Y dije: ‘¡Oh Mensajero de Al-lah, si uno de ellos mirara bajo sus pies, nos vería!’ Él me dijo: ‘Abu Bakr, ¿cuál…

مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ‏"

Narrado por Abu Bakr as-Siddiq + 4 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 16930

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَخِي سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ أَنَّ أَبَاهُ…

Narrado por Suraqa ibn Malik ibn Ju‘shum al-Mudliji + 1 versión más Solo en árabe